fullness (noun)

fullness of a skirt — ширина юбки

fullness of detail — полнота охвата деталей

fullness ratio — коэффициент полноты

fullness of times — полнота времен

fullness of time — полнота времени

a fullness under the eyes — мешки под глазами

a sense of fullness — чувство сытости, насыщение

palate fullness — полнота вкуса

the room is six feet in breadth — ширина комнаты шесть футов

Lloyd's breadth — регистровая ширина

molded breadth — теоретическая ширина

breadth over foils — ширина по крыльям

top breadth — ширина по верхней палубе

breadth over fenders — габаритная ширина

a breadth of cloth — полотнище ткани

tonnage breadth — обмерная ширина

extreme breadth — наибольшая ширина

overall breadth — наибольшая ширина

breadth of mind — широта ума

breadth of the market — широта рынка

total amplitude — размах

peak-to-peak amplitude — размах

amplitude range — диапазон амплитуд

amplitude modulation range — диапазон амплитудной модуляции

videosignal amplitude range — диапазон амплитуд видеосигнала

an amplitude of money — масса денег

amplitude modulation — амплитудная модуляция

pick-to-pick amplitude — двойная амплитуда

pump amplitude — амплитуда сигнала накачки

scattering amplitude — амплитуда рассеяния

standard amplitude — стандартная амплитуда

absorptive amplitude — амплитуда поглощения

the permeation of water from the surface — проникновение воды с поверхности

fragrance permeation — проникновение запаха

fat permeation — проникновение жировых веществ

perfume permeation — проникновение душистых веществ

here is romance to saturation — романтики здесь хоть отбавляй

saturation zone — зона насыщения

saturation line — линия насыщения

saturation current — ток насыщения

saturation point — точка насыщения

market saturation — насыщение рынка

first saturation — первая сатурация

second saturation — вторая сатурация

final saturation — конечная сатурация

excess saturation — избыточная сатурация

saturation concept — концепция сатурации

saturation of defence — дезорганизация системы ПВО

saturation attack — бомбовый удар со сплошным поражением

saturation juice — сатурационный сок

first saturation filter — фильтр для сока первой сатурации

saturation missiles — ракеты для поражения площадных целей

second saturation filter — фильтр для сока второй сатурации

body temperature — температура тела

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

high-fineness body — тело с большим относительным удлинением

being sound of body and mind — бывший здоровым телом и душой

wet clothes cling to the body — мокрая одежда липнет к телу

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

large fov body scan — сканирование больших участков туловища

piking action in the body — движение туловищем согнувшись

body exercises — общеразвивающие упражнения для туловища

turnover with body hold — переворот захватом туловища

stretching of body — выпрямление туловища

streamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело

honey bee body dust allergy — аллергия к пыли пчелиных тел

his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости

cooling body lotion — лосьон для тела с холодящим эффектом

were sound of body and mind — был здоровым телом и душой

several bodies were washed ashore — на берег вынесло несколько трупов

plasto-visco-elastic body — пластично-вязко-упругое тело

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

to consign the body to the grave — предавать тело земле

teardrop body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело

body spray — дезодорант для тела в аэрозольной упаковке

dear old body — милая старушка

the body of the book — основная часть книги

body of the hall — часть зала, отведённая для делегатов

underwater body — подводная часть корпуса

above-water body — надводная часть корпуса

body of the treaty — основная часть договора

basic body positions — основные положения тела

body of justice — основные принципы правосудия

body of work — главная часть книги

fore body — носовая часть корпуса корабля

molded body — теоретический корпус корабля

body of tide — главная струя приливного течения

the main body of the text — главная часть текста

solid bodies — твёрдые тела

heavenly bodies — небесные тела

black body — абсолютно чёрное тело

body burden — задержанное в организме радиоактивное вещество

black body radiation — излучение абсолютно черного тела

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

to commit a body to the ground — предавать тело земле

broad axis of the body — поперечная, плечевая ось тела

body of oil — густота масла

dry body — сухая консистенция

soft body — мягкая консистенция

weak body — жидкая консистенция

gluey body — липкая консистенция

mealv body — рыхлая консистенция

the wine has no body — вино слабое

insulated van body trailer — прицеп с изотермическим кузовом

rear dump body — кузов самосвала с опрокидыванием назад

insulated trailer body — кузов изотермического прицепа

double-wall body side — борт кузова с двойной стенкой

zinc-galvanized body — кузов из оцинкованной стали

cask body — остов бочки

barrel body — остов бочки

body frame — остов кузова

rigid body vibration — вибрация жесткой станины

body plan — корпус

body plan — корпус

axle body — корпус оси

body assembly — корпус

body structure — корпус

body size — высота ножки литеры

delta lifting body — несущий корпус треугольной формы

semistreamlined body — кузов полуобтекаемой формы

irregularly shaped body — тело неправильной формы

semistreamline body — кузов полуобтекаемой формы

regular-shaped body — тело правильной формы

his main character bodies forth the age — в его главном герое воплощены черты века

the five senses — пять чувств

sense of hearing — слух

sixth sense — шестое чувство, интуиция

inner sense — внутренний голос; внутреннее ощущение

a saving sense of humour — спасительное чувство юмора

mechanical sense organ — орган механического чувства

chemical sense organ — орган химического чувства

a sense of fullness — чувство сытости, насыщение

sense of coordination — чувство координации

a sense of pain — ощущение боли

a sense of time — чувство времени

a sense of locality — чувство пространства

a high sense of duty — высокое чувство долга

aesthetic sense — эстетический вкус

a sense of colour — понимание колорита, умение подбирать цвета

a keen sense of humour — тонкое чувство юмора

to have no sense of proportion — быть лишённым чувства меры

gustatory sense — вкусовое ощущение

sense of sight — зрительное ощущение

sense of touch — контактное восприятие

sense perception — чувствительное восприятие

are you in your right senses? — ты что — рехнулся?

sense of high responsibility to peoples — сознание высокой ответственности перед народами

sense comes with age — разум приходит с годами

a man of sense — разумный человек

to show good sense — проявить здравый смысл

to talk sense — говорить разумно

there is no sense in doing this — нет смысла делать это

in the best sense of the term — в лучшем смысле этого слова

to the detriment of common sense — в ущерб здравому смыслу

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

to obey common sense — руководствоваться здравым смыслом

in the proper sense of the word — в прямом смысле слова

to make sense — иметь смысл, быть нужным

archaic sense — устаревшее значение

to take the sense of the meeting — определить настроение собрания ; поставить вопрос на голосование

sense of rotation — направление вращения

rotating sense — направление вращения

sense of rotation — направление вращения

variation in the sense — изменение направления

sense indicator — индикатор направления на радиостанцию

sense aerial — антенна для определения истинного направления

to sense danger — чуять опасность

sense danger — чувствовать опасность

to know by the sixth sense — интуитивно чувствовать

she fully sensed the danger of her position — она целиком отдавала себе отчёт в опасности своего положения

to be in abundance — изобиловать, иметься в изобилии

abundance of capital — изобилие капитала

abundance of labor — избыток рабочей силы

factor abundance — изобилие производственного фактора

to live in abundance — жить в довольстве

abundance of people — стечение народа

abundance ratio — относительная распространённость

full growth — полное развитие

to attain full growth — достичь полного развития, достичь зрелости

economic growth — экономическое развитие

crystal growth — рост кристалла

growth point — точка роста

hair growth — рост волос

growth form — форма роста

growth phasa — фаза роста

growth phase — фаза роста

growth rate — темпы роста

yearly growth — ежегодный прирост

amount of growth — прирост

increment of growth — прирост

population growth rate — темп прироста населения

zero population growth — нулевой прирост населения

natural population growth — естественный прирост населения

the growth of education — распространение образования

dot growth curve — кривая увеличения растровой точки

traffic growth — увеличение воздушного движения

the growth of fruit — плодоводство

growth melt — расплав для выращивания эпитаксиального слоя

heteroepitaxial growth — гетероэпитаксиальное выращивание

pre-epitaxial growth — выращивание скрытых n+-слоев

growth boat — лодочка для выращивания кристаллов

epitaxial growth — эпитаксиальное выращивание

plant of quick growth — быстрорастущее растение

layer growth — рост слоев

poor growth — слабый рост

growth habit — форма роста

growth rates — темпы роста

growth share — акция роста

pure growth — чистая культура

the best growths of France — лучшие плоды Франции

a thick growth of bushes — густая поросль кустов

exuberance of vegetable growth — буйная растительность

twiggy growth — кустарниковая поросль

wine of the first growth — вино первого урожая

malignant growth — злокачественная опухоль

brain growth — опухоль головного мозга

new growth — новообразование, опухоль

spinal cord growth — опухоль спинного мозга

are you in need of help? — не нужна ли вам помощь?

he felt the need of money — он нуждался в деньгах, у него было трудно с деньгами

the house is in need of repairs — дом требует ремонта

there was a need for caution — следовало действовать осмотрительно

there is no need — нет надобности

there is no need to worry — нет оснований волноваться

is there any need to hurry ? — есть ли смысл спешить?

if need be — если бы потребовалось, в случае нужды

when the need arises — по мере необходимости

supply a need — удовлетворять нужду

to meet the needs — удовлетворять потребности

daily needs — повседневные нужды

spiritual needs — духовные запросы

to each according to his needs — каждому по потребностям

need satisfaction — удовлетворение биологической потребности

priority of need — срочность удовлетворения потребности

dire need for supplies — острая потребность в поставках

airlift need — потребность в перевозке по воздуху

filling a need — удовлетворение потребности

to live in need — нуждаться, жить в нищете

dire need — крайняя нужда

for need of — из-за недостатка, вследствие отсутствия

hour of dire need — час испытаний

a friend in need is a friend indeed — друзья познаются в беде

need of a better education — стремление к образованию

poorer than was need — беднее, чем следовало

I need it sadly — я в этом остро нуждаюсь

all you'll need — все что вам потребуется

my socks need mending — носки нужно заштопать

I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть

the farmers need rain — фермерам нужен дождь

in need of — нуждаться в

be in need of — нуждаться в

felt a need — ощутил потребность

feel a need — ощущать потребность

need for — нуждаться в; потребность

the dress needs washing — платье пора выстирать

that needs no saying — это само собой разумеется; это ясно без слов

these facts need no comment — эти факты не нуждаются в комментариях

the letter needs no reply — письмо не требует ответа

the book needs correction — книга нуждается в исправлении

the soup needs salt — в супе не хватает соли

to need a lot of asking — заставлять себя просить; не сразу соглашаться

he needed no second invitation — он не заставил себя просить, он сразу принял приглашение

it needs to … — нужно

it needs to be done carefully — это надо сделать тщательно; это дело требует осторожности

it needed doing — это надо было сделать

he needs to be careful — ему следует проявлять осторожность

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

he does not need to be told — ему нечего об этом говорить;

it needed the horrors of war to open their eyes — нужны были ужасы войны, чтобы у них открылись глаза; только ужасы войны открыли им глаза

have no need to — не иметь необходимости

in case of need — в случае необходимости

long-felt need — назревшая необходимость

sensory need — необходимость очувствления

insistent need — настоятельная необходимость

he needs a lesson — его стоит проучить

give to them that need — помогайте нуждающимся

to be in urgent need of help — крайне нуждаться в помощи

to need the spur — нуждаться в понукании, быть медлительным

the scope for investment — возможности для капиталовложений

a mind of wide scope — широкий ум

we wonder at the scope of the Greek intellect — нас поражает широта кругозора древних греков

it is outside the scope of our authority — это не в нашей власти

be outside the scope — выходить за пределы

be beyond the scope — выходить за пределы

the scope of an inquiry — область исследования

the scope of fire — поле обстрела

the scope of the convention — сфера применения конвенции

the scope of a scientific work — масштаб научной работы

an undertaking of wide scope — крупное предприятие

it lies within the scope of possible events — это вполне может произойти

work within the scope of an amateur — работа, доступная и неспециалисту в этой области

to be excluded from the scope of work — не входить в план работы

to prevent any extension of the scope of the incident — локализовать происшествие

scope of activity — сфера деятельности

scope of immunity — пределы иммунитета

scope of activities — сфера деятельности

scope of investment — сфера капиталовложений

scope of military exercises — масштабы военных учений

to have full scope to act — иметь полную свободу действий

to leave no scope for imagination — не давать простора для воображения

scope of cable — длина вытравленной якорной цепи

scope of cable out — длина вытравленной якорной цепи

riding scope — длина вытравленной цепи держащего якоря

to be short of stature — быть невысокого роста

moral stature — моральные качества

want of common sense — отсутствие здравого смысла, легкомыслие

want of judgment — необдуманность; необдуманное решение

want of appetite — отсутствие аппетита

want of wind — безветрие

want of rain — бездождье

for want of — за неимением; за отсутствием; из-за нехватки

want of goods — недостаток в товарах; товарный дефицит

want of capital — нехватка капитала

to be in want of smth. — нуждаться или испытывать потребность

I am in want of a good dictionary — мне нужен хороший словарь

woeful want — ужасающая нужда

imperious want — насущная необходимость

supply a want — удовлетворять потребность

satisfy a want — удовлетворить потребность

want satisfaction — удовлетворение потребностей

to live in want — жить в бедности

live in want — жить в бедности

freedom from want — свобода от нужды; обеспеченность

my wants are few — мои потребности невелики

he wants to go — он хочет уйти

he wants me to go — он хочет, чтобы я ушёл

furthermore, I want to add … — кроме того, я хочу добавить …

I want to book you to dinner — я хочу пригласить вас на обед

we want to see over the house — мы хотим осмотреть этот дом

I want nothing besides this — я ничего не хочу, кроме этого

I want to get away from the city — я хочу уехать из города

he wants energy — ему недостаёт энергии

your answer wants courtesy — это не очень вежливый ответ

a few pages of the book were wanting — в книге не хватало нескольких страниц

the head of the statue is wanting, the statue wants the head — у статуи нет головы

fortunately he wants the power to do it — к счастью, у него нет возможности сделать это

he certainly does not want intelligence — он отнюдь не глуп

it wants ten minutes to two — сейчас без десяти два

it wants twelve minutes of midnight — до полуночи осталось двенадцать минут

it wants an inch of the regulation measurement — на полдюйма меньше установленного размера

want of money — недостаток денег

to want for nothing — ни в чём не нуждаться, иметь всё необходимое

want for — нуждаться

in want of — нуждаться

to want a prompt — нуждаться в подсказке

we must not let them want in their old age — нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали

I want to hear all your news — расскажите, что у вас нового

what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?

to live in misery and want — жить в безысходной нищете

everybody does not want to go — не все хотят уходить

the chief wants you — начальник вызывает вас

mother wants you — мама зовёт тебя

tell Jones I want him — пошлите ко мне Джонса

I want no more — я больше не хочу

do you want any more ? — хотите ещё ?

what more do you want? — что ещё ты хочешь?

want in — хотеть войти; проситься в помещение

what quantity do you want? — какую часть вы хотите?

he is wanted by the police — его разыскивает полиция

you want to see a doctor — вам следует показаться врачу

you want to look like a student — ты должен быть похож на студента

you badly want a new hat — вам совершенно необходима новая шляпа

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

it wants to be done with great care — это нужно сделать очень осторожно

I want time to reflect — мне нужно время, чтобы подумать

is there anything you want? — вам что-нибудь нужно?

I want to know! — да ну; неужели!, не может быть!

I have found what I want — я нашёл, что мне нужно

intellectual wealth — духовное богатство

nonmonetary wealth — богатство, хранимое в неденежной форме

human wealth — богатство в форме «человеческого капитала»

the vanity of worldly wealth — тщета мирского богатства

to covet wealth and power — жаждать богатства и власти

wealth beyond computation — несметное богатство

a wealth of illustration — обилие иллюстраций

a wealth of detail — множество подробностей

a wealth of ideas — богатство мыслей

a wealth of wit — неистощимое остроумие

a wealth of flowers — масса цветов

national wealth — народное достояние, национальное богатство

a rush for wealth — погоня за богатством

tangible wealth — материальное богатство

inestimable wealth — неоценимое богатство

overwhelming wealth — несметное богатство

immaterial wealth — нематериальное богатство

personal wealth — личное имущество

horn of plenty — рог изобилия

land of plenty — страна изобилия

year of plenty — урожайный год, год изобилия

in plenty — в изобилии

resources in plenty — достаточные запасы

to live in plenty — жить в достатке

horn of plenty — рог изобилия

poverty in plenty — бедность среди изобилия

plenty of money — много денег

to have plenty of time — иметь много времени; располагать временем

to arrive in plenty of time — приехать заблаговременно

a plenty of smoke — много дыма

a man with plenty of sand in him — человек большой выдержки

to have plenty of grit — обладать большой силой воли

money in plenty — деньга в достаточном количестве

we have plenty more food — у нас ещё много еды

he has plenty of pluck — у него много смелости

there are plenty English books here — здесь много английских книг

plenty large enough — достаточно большой

I was plenty cautious — я был очень осторожен

he has plenty of gumption — он очень расторопный

his car has plenty of soup — у него очень мощная машина

physical perfectness — физическое совершенство